Nanci Griffith’s Friday night performance at The Egg’s Lewis A. Swyer Theatre was all about quality, not quantity. Her full set, including two-song encore, only lasted for an hour and 20 minutes.