Rascal Flatts and Sara Evans converged once Friday night, but should do it more often and improve their shows. Not just the music. The performance, too. The acts could learn a thing or two from each other.